-
1 poète
-
2 poète
1. m1) поэт; стихотворец2) перен. мечтатель, идеалист; человек, чувствующий красоту2. adjfemme poète см. poétesse -
3 poète
сущ.1) общ. стихотворец, поэт2) перен. идеалист, человек, чувствующий красоту, мечтатель -
4 poète gnomique
сущ. -
5 poète épique
прил.общ. эпический поэт -
6 poète-lauréat
прил.общ. придворный поэт -
7 poète lyrique
лирик -
8 le chant du poète
поэт. -
9 Le poète se souvient de l'avenir.
сущ.афор. Поэт вспоминает о будущем. (Jean Cocteau (1889-1963), ïîñàòåôü.)Французско-русский универсальный словарь > Le poète se souvient de l'avenir.
-
10 femme poète
сущ.общ. поэтесса -
11 le poète mantouan
сущ.общ. ВергилийФранцузско-русский универсальный словарь > le poète mantouan
-
12 méchant poète
прил.общ. плохой поэт -
13 finir dans la peau de qn
стать кем-либо к концу жизни, закончить жизнь в качестве...- Ainsi, reprit-il, vous êtes poète, mon cher Monsieur? C'est très bien ça, poète... Quand on réussit dans cette branche-là, ça peut aller loin. Victor Hugo a fini dans la peau d'un millionnaire... (G. Chevallier, Clochemerle.) — - Итак, - продолжал он, - вы, дорогой сударь, поэт? Это очень хорошо... Если преуспеваешь в этой области, это может повести вас далеко. Виктор Гюго кончил миллионером.
Dictionnaire français-russe des idiomes > finir dans la peau de qn
-
14 doublé
1. adj ( fém - doublée)1) удвоенный2) положенный на подкладку; подбитый (мехом и т. п.)3) дублированный ( о фильме)4) (de) перен. и вместе с тем; одновременно и2. m2) дуплет ( в бильярде)4) охот. дуплет -
15 épique
-
16 gnomique
-
17 lauréat
1. adj ( fém - lauréate)увенчанный лаврами; получивший премиюpoète-lauréat — придворный поэт2. m (f - lauréate) -
18 mantouan
-
19 méchant
1. adj ( fém - méchante)1) злой, злобныйméchant comme la gale, méchant comme un diable, méchant comme un âne rouge — злой как чёрт2) ( о ребёнке) непослушный, нехороший, плохо себя ведущий3) вредный, опасный; плохо действующий4) уст. ничтожныйméchant poète — плохой поэтs'attirer une méchante affaire — впутаться в скверное дело; нажить неприятностиvous êtes bien méchant — недобрый вы человек6) прост. потрясающий, замечательный, классный, здоровенный2. mзлой человек; злюка -
20 безликий
См. также в других словарях:
poète — [ pɔɛt ] n. • XIIe; lat. poeta, du gr. poiêtês 1 ♦ Écrivain qui compose de la poésie. Le poète inspiré par les Muses. « Poète, prends ton luth » (Musset). « Un poète est un monde enfermé dans un homme » (Hugo). Poètes chanteurs de l Antiquité, du … Encyclopédie Universelle
poete — Poete. s. m. Celuy qui s addonne à la Poësie, qui fait des Vers, Les anciens Poëtes. les Poëtes modernes. Poëte Grec. Poëte latin. Poëte François. Poëte Italien. Poëte Espagnol. Homere & Virgile sont les Princes des Poëtes. Poëte lyrique, Poëte… … Dictionnaire de l'Académie française
Poete laureat — Poète lauréat Pour les articles homonymes, voir Poète (homonymie). Au Royaume Uni, le poète lauréat (Poet Laureate en anglais) est le poète officiel du monarque. Traditionnellement, on attendait de lui qu il composât des poèmes à l occasion de… … Wikipédia en Français
Poète Lauréat — Pour les articles homonymes, voir Poète (homonymie). Au Royaume Uni, le poète lauréat (Poet Laureate en anglais) est le poète officiel du monarque. Traditionnellement, on attendait de lui qu il composât des poèmes à l occasion de diverses… … Wikipédia en Français
Poète maudit — (dt. verfemter Dichter) bezeichnet eine seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts typisierte Lebenshaltung in Literaten und Künstlerkreisen. Als Poète maudit gilt der begabte avantgardistische Schriftsteller, der sich an den Rand der… … Deutsch Wikipedia
poëte — Poëte, Poeta, Vates. Poëme, Ce que le Poëte a composé, Poema. A la maniere des Poëtes, Poetice … Thresor de la langue françoyse
poète maudit — [pō̂ et mō dē′] n. pl. poètes maudits [pō̂ et mō dē′] 〚Fr, cursed or damned poet〛 a poet who receives insufficient recognition in his or her own time * * * ▪ poetic concept (French: “accursed poet”), in literary criticism, the poet as an… … Universalium
poète — POÈTE: Synonyme noble de nigaud ; rêveur … Dictionnaire des idées reçues
poète — poète … Dictionnaire des rimes
poète maudit — [pō̂ et mō dē′] n. pl. poètes maudits [pō̂ et mō dē′] [Fr, cursed or damned poet] a poet who receives insufficient recognition in his or her own time … English World dictionary
poëte — (po è t ; dans la prononciation ordinaire, de deux syllabes : poè t ) s. m. 1° Celui qui s adonne à la poésie. • L amour n a point d âge, il est toujours naissant ; les poëtes nous l ont dit ; c est pour cela qu ils nous le représentent comme … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré